自然へのコミットメント

未来に約束します

1. スペインに根差した皮なめし工場
2. サーキュラーエコノミー (循環経済)
3. 植物タンニンなめし
4. 天然染料

70年代より操業しているBIBAの皮なめし工場は、
羊皮と牛皮の職人による加工に特化しています。
時の経過とともに、革は天然かつ必要な資源となりました。
だからこそ、BIBAは本質を取り戻し、
この本物で記憶に残る原材料を通じて、
原点回帰を推進することに尽力します。

[ 工芸 と 工程 ]
BIBAの革は職人技により洗い、処理されており、
革それぞれが処理に応じて異なった反応をし、
このようにして、各プロセスで比類のない成果を成し遂げます。
BIBAはまた、ほぼ全ての革に植物なめしを用います。

~ 工程の概要 ~
1. 洗い & 水漬け
2. 裁断
3. なめし
4. 水しぼり
5. 仕上げ
6. 手によるクオリティコントロール

~ 自然との関わり ~
BIBAの革製品は環境に敬意を払います;
・水を浄化し、廃棄物の適切な処理を保証します。
・大気中へのガスや粒子の排出を可能な限り削減します。
・動力として天然ガスを使用し、生産工程での化学薬品の使用を最小限に抑えます。
・リサイクルの可能性を最大限に活用するために固形廃棄物を選別します。